BAGNAROLA


Sembrano sentinelle in piedi, sul lungomare di Leuca, a difesa della bianca cittadina. Si chiamano “bagnarole” e sono gli antenati dei nostri “privè”. Qui le famiglie nobili facevano il bagno nelle vasche interne scavate nella roccia, per non abbronzarsi. L’abbronzatura, infatti, una volta era sinonimo di poveracci… che vivevano sotto il sole, sudando amaro per poter portare un pezzo di pane a casa.



BAGNAROLA
They look like standing sentries, on the seafront of Leuca, in defence of the white city. They are called "bagnarole" and they are the ancestors of the VIP room. Here, noble families bathed in the indoor pools carved into the rock, in order to not get a tan. In fact, in the past, tanning was a synonymous with poor people … that poor people who worked under the sun, to earn their bread by the sweat of their brow.