GERMANIREALI


È una comunità che nelle sue tante migrazioni vitali ha trovato a Tricase Porto il luogo dove radicarsi e fare casa. Sono i germani reali che potrai incontrare sul molo del porto di Tricase, tra le barche e le reti. Quasi un invito anche a te, ospite, di fermarti per un po’ perché in questa terra, lungo questo mare… si sta davvero bene!



MALLARDS
There is a community of birds that, in its many vital migrations, has found in Tricase Porto the place to take root and to make their home. They are the mallards that you can meet on the pier of the port of Tricase, among boats and nets. It’s a sort of invitation to you too, guest, to stop for a while, because in this land, near the sea … it’s really good to stay!